Japonlar'ın 'isim hassasiyeti'

ANKARA (İHA) - Japonya'nın Ankara Büyükelçiliği, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Japonya'da sürdürdüğü temaslara ilişkin olarak basında yer alan haberlerde, Japon İmparatoru Akihito ve İmparatoriçe Michiko'nun isimlerinin yanlış yazılmasının tüm Japonları üzdüğünü ve 'derinden etkilediğini' bildirdi.

Büyükelçilik'ten yapılan yazılı açıklamada, Erdoğan'ın Japonya'da gerçekleştirdiği temaslarla ilgili bugün gazetelerde yer alan haberlerde, Japon İmparatoru ve İmparatoriçesi'nin isimlerinin yanlış yazıldığı kaydedildi. Açıklamada, İmparator ve İmparatoriçe'nin Japonya'nın sembolü olarak kabul edildiği belirtilerek, "İsimlerde yapılan yanlışlıklar Japonlar'ı üzmekte ve derinden etkilemektedir. Bu nedenle Büyükelçiliğimiz, gazetelerde yer alan haberlerde yapılmış olan isim yanlışlığı üzerinde hassasiyetle durmaktadır" denildi.