Atasözleri ve deyimler Türkçede gerek resmî gerek özel konuşmalarda, yazılı ve sözlü iletişimde sıklıkla kullanılırlar. Deyimler de tıpkı atasözleri gibi kalıplaşmış ifadelerdir, cümle ya da söz öbeği olarak kullanılabilirler. Deyimler yine atasözleri gibi eski dönemlerden beri varlığını sürdüren, çoğunlukla kimin söylediği belli olmayan ifadelerdir. Deyimler ve atasözlerinde kullanılan kelimeler genellikle farklı anlamları ifade eder ve bu nedenle deyimlerle atasözlerinin anlamlarını kestirebilmek zordur. Deyim ve atasözlerinin anlamları için Türk Dil Kurumu sözlüklerinden yararlanılabilir. Kaçanın anası ağlamamış ifadesi de yaygın olarak kullanılan ve anlamı araştırılan sözlerden biridir.
Geçmişten günümüze kadarki süreçte kulaktan kulağa, nesilden nesle aktarılan deyim ve atasözlerinin anlamlarını tam olarak bilmek zorlayıcı olabilir. Ancak atasözü ve deyimlerin anlamlarını bilmek sözlü ve yazılı ifadelerimizi güçlendirir. Bu bağlamda sıkça araştırılan ve sorulan "Kaçanın anası ağlamamış TDK sözlük anlamı nedir?" sorusu için TDK Güncel Türkçe Sözlük'e bakmak yeterli olacaktır. Kaçanın anası ağlamamış TDK Sözlük kapsamında 1 anlama sahiptir. TDK'ye göre kaçanın anası ağlamamış sözlük anlamı şu şekildedir:
tehlikeden kaçan kazançlı çıkmış
anlamında kullanılan bir sözkaçacak delik aramak | kaçan balık büyük olur | kaçanı kovmazlar, yıkılanı vurmazlar |
kaçmaktan kovalamaya vakit olmamak |