Üniversitede sanat bölümünde okurken 2011 yılında İrlanda Güzeli seçilen Holly Carpenter, okulu filan asıp modelliğe başlamış.
Kadınların anlaşılamamaktan şikayet etmesinden bunalan güzel model, kişisel blogu www.hollycarpenterblog.com adresinde erkeklere faydalı bir rehber hazırlamış durumda.
'Girls Nite Out!', 'Kız kızayız bu gece, kıps' veya 'Altın kızlaar!' şeklindeki snap'lere bir anlam yükleyemiyor musunuz?
Evet, bu snap'i gördüğünüzde genelde 'peki.' diyerekten diğer profillerdeki snap'lere geçiyorsunuz ya, geçmeyin.
''Buzdolabında olanlarla bu kadar ;)'' mı ararsınız, ''Evden çıkmadan 5 dakkada.'' mı ararsınız, her türlü riya mevcut bu tür resimlerde. Gerçekten de restoranlarda göremeyeceğiniz yemekleri kadınların snapchat profillerinde çatır çatır görüyorsunuz.
Şirin köpecikler, aşırı tatlı kedicikler, ve hatta zaman zaman Ginny Pig'ler... Evvet çok tatlı hayvanlar ama asıl mesaj Holly Carpenter'ın rehberine göre biraz farklı;
''Ben neden akşamdan kaldığımda Zincirlikuyu Mezarlığı gibi görünüyorum'' diye düşünüp üzülmeyin beyler...
Holly Carpenter'ın bu snapler için çevirisi tamamen dekolte ve çekicilikle alakalı ;)
Böyle bir snap aldıysanız, anlayın ki bir önceki maddede bahsettiğimiz 'Zincirlikuyu Mezarlığı' görünüşü an itibariyle o hanımefendide de mevcuttur.
Blogunda bu çeviriye de yer veren Holly Carpenter, altına bir de not düşmüş;
''Sarhoşken size böyle bir snap atıyorsa, sakın ha ekran görüntüsünü almayın. Güvenin bana, ekran görüntüsü alırsanız o iş biter, çünkü hanım kızımız bu snap'i yolladıktan hemen sonra 'UMARIM AÇMAZ!' nidaları eşliğinde yeniden ağlamaya başlamıştır bile...
Son olarak, banyoda köpüklerin içinde; veya bornozlu ve saçlar ıslakken çekilmiş o snaplerin anlamına değineceğiz...
Anlamı oldukça derin arkadaşlar; ''İşte şimdi beni çıplak hayal ediyorsun, ağıma düşeceksin haberin yok...''