Aynı yıl Anjelina Nil Y. isimli kızları doğdu ve çift, Ankara’ya taşındı. Kudryiska’nın iddiasına göre, Caner Y.’nin annesi, nikâhsız eşi ve iki kardeşi ile aynı eve taşınan genç kadın eşinden şiddet görmeye başladı.
Hürriyet'in haberine göre, ülkesinde bir bankada çalışan Kudryiska, doğum izni bitince Ukrayna’ya döndü. Eşi kızıyla birlikte yanına geleceklerini söylese de sözünde durmadı, “Çocuğu bıraktı kaçtı, uyuşturucu kullanıyor” diyerek boşanma davası açtı. Ankara 9’uncu Aile Mahkeme-si’ndeki dava 2012’de karara bağlandı. Mahkeme çocuğun velayetini de babaya verdi. Kudryiska ise temyize başvurdu, ancak Yargıtay da yerel mahkemenin kararını yerinde bularak 2013 yılı ekim ayında onadı.
İç hukuk yolları tükenen genç kadın, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) başvurdu. Dilekçesinde de, “Kocam yalancı tanıklarla Türk mahkemelerini kandırıp 5 yaşındaki kızımı elimden aldı. Kızım, babaannesini ‘annesi’ diye biliyor, hangi annenin yüreği buna dayanır” diye sordu. “Ağustos 2013’te mahkeme kararıyla 15 gün kızı ile birlikte olduğunu” anlatan anne Kudryiska, “Ruh hali bozulur korkusuyla ben annenim’ diyemedim” dedi.