Koskoca Çin Amerikalı Editörün Kayıp Telefonunu Bulmak İçin Seferber Oldu

Geçtiğimiz yıl telefonunu kaybeden Buzzfeed editörü Matt Stopera bir ay önce telefonunda tanımadığı bir adamın çektiği fotoraflarını yeni telefonunda görmeye başlayınca "Bu Adam Kim ve Neden Telefonumda Fotoğraflarını Görüp Duruyorum" başlıklı bir içerik hazırlamıştı.

Her şey bir ay önce başladı...

Stopera'nın hikayesine kendi ağzından devam edelim:

Oturma odamdaki kanepede Instagram'da paylaşmak için iPhone'umdaki fotoğraflarıma bakıyordum. Bir anda benim çekmediğim birçok fotoğraf olduğunu fark ettim. Çoğu bir portakal ağacının yanında selfie çeken bir Uzak Doğulu'ya aitti.

Bu adam kim ve neden fotoğrafları telefonumda görünüyor?

Geçtiğimiz ay boyunca adamın fotoğrafları telefonumda görünmeye devam etti. Başta biraz garip gelse de duruma alıştım. Hatta fotoğraflarımı kontrol ederken 'acaba bugün ne göreceğim' diye heyecanlanmaya bile başladım.

...Ve sır perdesi aralanıyor!

Bir arkadaşımla 'Portakal Adam' hakkında konuşurken ona fotoğraflarını gösterdim. Arkadaşım bana hiç yakın zamanda telefonumun çalınıp çalınmadığını sordu. Yakın zamanda değil ama BİR SENE ÖNCE telefonumu çaldırmıştım.

Arkadaşım çalınan iPhone'ların büyük bölümünün bir şekilde Çin'de bulunduğunu söyledi.

Telefonum çalınmış ve nasıl olduysa Çin'e götürülmüştü.

Bir Apple Store'a gittim ve iCloud hesabımın hala eski iPhone'umla bağlantılı olduğunu öğrendim. Portakal Adam'ı görememin nedeni de buydu. Apple Store'dan eski telefonumun kaydını sildirdim ve Portakal Adam'ın iCloud yüzünden telefonumda görünen fotoğraflarından kurtuldum.

Çin'de ünlü olmak!

Hikayen Çin'de meşhur oldu...

@mattstopera wish u can find him:).ur story are sooo famous in China that all of my friends have known u and the orange tree guy,lol

— Bisia (@bisia_0414) February 19, 2015

Umarım onu bulabilirsin. Hikayen Çin'de o kadar biliniyor ki seni tanıyan bütün arkadaşlarım portakal ağacı adamı bulmaya çalışıyor.

Artık bütün Çin hikayeni biliyor. Sana yardım edeceğiz.

@mattstopera man I'm Chinese and in our country we r trying to find this man. You r famous in China now

Çinliyim ve ülkedeki herkes bu adamı bulmaya çalışıyor. Çin'de ünlü oldun!

Çin'deki 'Netizen'ler (İngilizce internetin 'net'i ve vatandaş anlamına gelen 'citizen' kelimelerinden türetilen bir kelime) BuzzFeed içeriğimi çevirip Twitter'ın Çin versiyonu Weibo'da paylaşmışlar.

Hikaye patlama etkisi yarattı!

@mattstopera Your story has been retweeted on Weibo for almost 49,000 times now :) people are always moved by the story of true love

— ゆうら (@merryyuletide) February 20, 2015

Hikayen Weibo'da 49 binin üzerinde paylaşıldı :) İnsanlar gerçek aşkı anlatan hikayelerden her zaman etkilenir.

@mattstopera ur story is very famous in China now，it has been reposted for more than 10000 times on weibo（Chinese Twitter） in one hour。

— AprilRose (@aprilroseNorman) February 19, 2015

Hikayen Çin'de o kadar biliniyor ki şu ana kadar weibo'da (Çin'in Twitter'ı) bir saatte 10 binden fazla paylaşıldı.

@mattstopera buddy，u story are really famous on weibo now.

Dostum, hikayen sayesinde Weibo'da gerçekten meşhur oldun!

Fotoğrafların nerede çekildiği hemen bulundu!

@mattstopera The guy is from Guangdong China, we Chinese are helping you look for him on the Internet lol

— DFY (@DFY9) February 19, 2015

Telefonundaki fotoğraflar Guangdong eyaletinde çekilmiş. Çinliler olarak bu adamı internette bulmana yardım ediyoruz.

Tam olarak şurası:

Hatta şehir bile çok geçmeden bulundu.

Dostum, sanırım portakal adam benim de yaşadığım Guangdong'daki Meizhou şehrinden.

Meizhou böyle bir yer.

Yine de Portakal Adam'a ulaşılamıyordu.

Fakat çinliler denemeye devam etti.

Stopera özellikle hikayesinin çok romantik olduğunu ve Çin Bahar Festivali'ne uygun bir peri masalı gibi olduğunu söyleyen bir çok mention almış.

Hatta bir çinli Portakal Adam'a yeni bir telefon almayı bile teklif etmiş.

@mattstopera pic.twitter.com/zx3mbWoNYO

— echo (@ech0_zhao) February 19, 2015

Weibo'da biri eğer portakal ağacı adamı bulabilirsek ona yeni bir iPhone almayı önerdi. İşler gittikçe ilginçleşiyor.

Nihayet bulundu!

@mattstopera 小哥！！橘子哥找到啦！！！
Hey bro!The orange tree brother was found!

— 象你妹 (@tnahpeleeeeE) February 20, 2015

Dostum! Portakal ağacı adam bulundu!

Telefonun fotoğrafı bile paylaşıldı!

Bu senin telefonun mu?

Numara tamamen bana ait değil. Bir iki hanesi farklı ama alan kodu aynı. Bu benim telefonum olmalı.

Görünüşe göre Portakal Adam'ın yeğeni bahsedilen hikayeyi duymuş ve Stopera'nın telefonu ve kendi amcasının fotoğraflarını Weibo'da paylaşmış.

@mattstopera we find him!!the orange tree guy，haha，Internet is amazing，maybe someone will help you contact him. pic.twitter.com/xqALU3Msh9

— AprilRose (@aprilroseNorman) February 20, 2015

Onu bulduk! İnternet inanılmaz. Belki birisi onunla iletişime geçmene yardım eder.

Çinliler Stopera ve Portakal Adam arasında iletişim sağlamak için de işe koyuldu.

@mattstopera Hi I am the blogger who wrote your story on ‘Chinese Twitter'. We just found him! wanna get in touch? pic.twitter.com/Y9U3nGJyrj

— grasszhang (@grasszhang) February 20, 2015

Merhaba, ben senin hikayeni Çin'in Twitter'ı için tercüme eden blogger'ım. Adamını bulduk. İletişime geçmek ister misin?

Daha sonra Justin Chen isimli bir Weibo çalışanı Matt ile iletişim kurmuş ve Portakal Adam'la iletişime geçmesi için bir Weibo hesabı oluşturmasını tavsiye etmiş.

@mattstopera Hey Matt this is Justin from Weibo. We might have found orange guy in China. And now we are trying to contact with this guy.

— Justin CHEN (@chenzhj14) February 20, 2015

Matt selam, ben Weibo'dan Justin. Senin Portakal Adam'ı Çin'de bulduk. Şimdi onunla iletişime geçmeye çalışıyoruz.

Matt Twitter üzerinden Justin ile mesajlaşarak Portakal Adam hakkında bilgi almaya başlamış.

İşin ilginç yanı Matt'in telefonunu kullanan kişi de Weibo'da 'Portakal Ağabey' (Bro Orange) olarak tanınıyormuş

Justin'in söylediğine göre Portakal Ağabey, Matt'i evine davet etmiş ve ona geleneksel Çin yemekleri ikram etmek istiyormuş.

Matt Justin ile sohbetinden sonra bir Weibo hesabı açmış.

Herkese merhaba! Kaybolan telefonumu ve Portakal Ağabey'i bulmama yardımcı olduğunuz için teşekkürler! Benim için çok ilginç bir deneyim oldu ve bunu siz olmadan yaşayamazdım. Çin'i ziyaret etmek her zaman istediğim bir şeydi ve umarım Çin'e gelip ülkenizi ve Portakal Ağabey'i ziyaret edebileceğim.

Bu da Portakal Ağabey'in hesabı!

Herkese merhaba ve teşekkürler. Her şeyden önce kumkat satıcısı değilim. Telefon ise uzak bir akrabam tarafından gönderildi. Matt seni de en yakın zamanda Meizhou Hakka sebzeleri ile hazırladığım yemekleri yemeye davet ediyorum.

Matt, Weibo hesabı açtıktan kısa bir süre sonra hikayesinin okunma sayısının 30 milyonu geçtiğini ve Weibo'da uzun süre TT'de olduğunu fark etti.

@mattstopera Ahahahas right after u tweeted on WB, yr name is now trending at no. 1 outta top 100 hot search ranking! pic.twitter.com/WK1x3KGPyb

— 185长腿黄冠亨 (@TaraQin) February 22, 2015

Birçok çinli Matt'in tur rehberi olmak için sıraya girmiş.

Portakal Ağabey'den doğrudan bir davet alan Matt yakın gelecekte Çin'i kesinlikle ziyaret edeceğini söylüyor.

Kaynak: BuzzFeed