Türkçedeki anlam karışıklıkları kelimelerin benzerliğinden ortaya çıkabileceği gibi halk arasındaki çeşitli kullanımlardan da doğabilir. Bazen bir kelime farklı yörelerde farklı anlamlara sahip olabilir. Bölgeden bölgeye değişen kullanımlar çoğunlukla bilinmez. Bu nedenle kelimelerin sahip olduğu anlamlara bakılır. Lütufkâr kelimesi de anlamı araştırılan bir kelimedir. Türkçede Lütufkâr ne demektir?
Lütufkâr TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
sıfat,eskimiş İyiliksever, kibar kimse
"''Bihruz Bey, kendisine biraz kırgın sandığı profesörün bu lütufkâr iltifarını görünce sevincinden ne yapacağını şaşırdı.''" - Peyami Safa