Mafia 3‘ün 2K Games stüdyolarındaki yapım süreci devam ederken, oyun hakkında yeni detaylar da gün yüzüne çıkmaya devam ediyor. İlk olarak 2K Czech stüdyoları tarafından geliştirilen oyun, daha sonra 2K tarafından ABD’deki stüdyoya taşınmış ve yeni bir yapım ekibine teslim edilmişti. Bu gelişmenin ardından geçen sürede oyun hakkında herhangi bir gelişme ortaya çıkmamıştı ama bu durum dün değişti. Seslendirme ve aktör seçimi konusunda faaliyet gösteren bir internet sitesinde ortaya çıkan iş ilanlarınınMafia 3‘e ait olduğu belirtliyor.
Mafia 3‘ün yapımından sorumlu olan 2K Games stüdyosunu bünyesinde barındıran Take-Two Interactive firması tarafından yayınlanan ilanda, oyun için seslendirmenin yanı sıra hareket yakalama süreci ve yüz tarama işlemlerinde de yer alacak aktörler aranıyor. Franklin, Tony ve Mickey adında üç farklı karakter için verilen bu ilanlarda bahsi geçen karakterlerin oyunun ana karakterleri olduğu tahmin ediliyor.
Mafia 3‘ün baş karakterlerinden ilki olan Franklin, Louisiana eyaletinde doğmuş bir melez olarak tanımlanıyor. Ne siyahlar ne de beyazlar tarafından tam olarak kabul görmemiş olan Franklin, savaştan döndükten sonra para kazanabilmek için pek de yasal olmayan yollara başvuruyor. Oyundaki bir diğer önemli karakter olan Tony, Louisiana’da doğmuş bir İtalyan ve spor bahisleri alanında faaliyet gösteriyor. Mickey de Tony gibi bir İtalyan ama çok daha genç ve tecrübesiz. Mafia 3 için ortaya çıkan bu karakter tanımlamalarından anlaşılıyor ki oyunda GTA 5′te uygulanana benzer bir şekilde, üç farklı ana karakter yer alabilir.