Arapçadan Türkçeye geçen ve özellikle tarım alanına yönelik olan metinlerde geçen mahsul sözcüğünün TDK tarafından onaylanan yazılı dildeki doğru kullanımı sıkça araştırılır. Bu sözcüğün isim türünde olduğu bilinirken 2 heceden oluştuğu söylenebilir. Mahsul kelimesinin doğru kullanımını öğrenmek isteyen kişiler ise genellikle u ve ü sesi arasındaki ayrıma dair araştırma yapar. Yani bu bağlamda ilgili kelimenin TDK onaylı kullanımı açıklanırken mahsul ifadesinin 2. hecesinde u veya ü seslerinden hangisinin yer aldığı belirtilmelidir. Daha sonra ise bu sözcüğün doğru yazılışının nasıl olduğunu anlaşılır hâle getiren bilgiler mahsul kelimesiyle oluşturulan cümle örnekleri sunularak pekiştirilebilir.
Arapçadan Türkçeye ödünçlenen sözcüklerin doğru yazılışlarını sorgulayan kişiler için genellikle bu ifadelerin hangi seslerden oluştuğunu öğrenmek önem arz eder. Bu bağlamda mahsul kelimesinin doğru yazılışı üzerine açıklama yapılırken ilgili ifadenin sırasıyla hangi sesler kullanılarak yazıldığı belirtilmelidir. Böylelikle TDK’ye göre "Mahsul mü mahsül mü?" sorusunun doğru yanıtının ne olduğu kolay bir şekilde anlaşılabilecektir.
TDK güncel çevrim içi sözlüğü üzerinden mahsul kelimesi aratıldığı takdirde ilgili sözcüğün m, a, h, s, u, l seslerinden oluştuğu görülür. Yani bu sözcüğün ilk hecesinde bulunan ünlü ses a iken 2. hecesinde yer alan ünlü harf ise u şeklindedir. Dolayısıyla mahsul doğru yazılışı bu kelimenin 2. hecesinde u harfi yer alacak şekilde olmalıdır. Türk Dil Kurumu onaylı olan doğru mahsul yazımı ile incelenen ifadenin hatalı kullanımı ise aşağıdaki gibi sıralanabilir:
Mahsul kelimesi Türkçeye Arapçadan ödünçlenmiş iken 2. hecesinde u sesi bulunacak şekilde yazılan ifadelerdendir. Dolayısıyla isim sözcüğü olarak kullanılan bu kelime ü sesiyle mahsül şeklinde yazılmamalıdır. Aksi takdirde mahsul sözcüğü hatalı bir şekilde yazılmış olur ve Türkçe yazım kuralları ihlal edilir. Bu gibi hatalara yer vermemek için ele alınan kelimenin TDK kapsamındaki tanımları da yakından incelenebilir. Böylelikle mahsul kelimesinin türü, tanımları ve doğru yazılışı tam anlamıyla öğrenilecektir. TDK’ye başvurulduğu zaman mahsul kelimesine yönelik olarak elde edilebilen detaylı tanımlar şu şekildedir: