Dilimizde farklı dillerden gelmiş birçok kelime vardır. Mana kelimesi de bu kelimelerden biridir. Arapçadan dilimize yerleşmiştir. Arapçada "kastedilen şey, anlam" ifadelerini karşılayan "maˁnā" kelimesinden türemiştir. İsim türündedir. Türk Dil Kurumuna göre mana kelimesi "anlam" ifadesini karşılar.
Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü'nde mana kelimesinin başka anlamlarda kullanıldığı da görülür. Örnek olarak Artvin'de bu kelime ağaç ve kazık anlamında kullanılır. Isparta'da aynı kelime tohumluk salatalık demektir. Çanakkale de mana kelimesi zaman kelimesinin eş anlamlısı olarak kullanılır. Konya'nın bazı bölgelerinde ise tohum anlamına gelir.
Mana kelimesinin kullanıldığı bazı atasözleri ve deyimler de bulunur. Bu sözcük ayrıca başka sözcüklerle bir araya gelerek yeni anlamlarda birleşik kelimeler üretebilir. Örneğin:
Mana kelimesinin eş anlamı olan tek bir sözcük vardır. Bu sözcük "anlam" sözcüğüdür. Anlam sözcüğü cümle içinde mananın eş anlamlısı olarak kullanılabilir.
Mana eş anlamlısı kelimelerle örnek cümleler şu şekildedir: