Atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller, günlük hayatta çok sık kullandığımız kalıplaşmış sözlerdir. Ancak hepsinin anlamını bilmek zordur. Bu nedenle bilinmeyen ifadeler için sözlüklere başvurulur. Atasözleri, deyimler ve birleşik fiillerin anlamları TDK tarafından belirlenip çeşitli kaynaklarda paylaşılmaktadır. TDK’ye göre Mart dokuzunda çıra yak, bağ buda ifadesinin anlamı nedir? Mart dokuzunda çıra yak, bağ buda ne demektir?
Mart dokuzunda çıra yak, bağ buda TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
mart ayının dokuzunda bağların kesinlikle budanması gerekir, bu iş gündüz yetiştirilemezse gece çıra ışığında yapılmaya değecek kadar önemlidir
anlamında kullanılan bir sözmart ayı dert ayı | mart çıkmadıkça dert çıkmaz | mart havası gibi |
mart içeri, pire dışarı | mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır |