Menetmek sözcüğü dilimizde yaygın olarak kullanılan kelimeler arasında yer alır. Bu kelime dilimize Arapçadan girmiş bir sözcük olarak karşımıza çıkar. Arapçada “manˁ” kelimesinden çevrilerek dilimize aktarılmıştır. Yabancı kökenli kelimelerin yazılış biçimlerinde çok sık yanlışlık yapılmaktadır. Kelimelerin doğru yazımını öğrenmek için internet üzerinden hizmet sunan birçok sözlük sitesi vardır. Bu siteler arasında en sık kullanılanı ise Türk Dil Kurumunun yazım kılavuzu sitesidir.
Yazılı iletişimlerde en çok yapılan hata bitişik yazılması gereken sözcüklerin ayrı, ayrı kullanılması gereken kelimelerin ise bitişik bir biçimde yazılmasıdır. Menetmek kelimesi de bu sözcükler arasında bulunmaktadır. Menetmek yazımı konusunda tereddüt edildiğinde Türk Dil Kurumunun çevrimiçi sözcük sorgulama imkânı tanıyan sitesini ziyaret etmek önemlidir. Bu siteden kelimelerin yazımıyla birlikte sesli bir şekilde okunuşlarını da öğrenebilmek mümkündür. Ayrıca yine bu site aracılığıyla sözcüklerin manasına da ulaşılabilir. Bu bağlamda menetmek TDK’ye göre anlamı şu şekildedir:
Menetmek sözcüğü sıklıkla karşımıza ayrı yazım şekliyle çıkmaktadır. Dilbilgisi kuralları göz önüne alındığında bu kelimenin özgün hali “men” şeklindedir. Hem tek heceli hem de kökeni Arapça olan kelimelerin sonuna “etmek” fiili getirildiğinde ortaya yeni bir sözcük çıkmaktadır. Tamda bu noktada menetmek bitişik mi yazılır konusu gündeme gelmektedir. Bazı sözcüklerde ses türemesi ya da ünsüz düşmesi gibi ses olayları yaşanmaktadır. Bu sözcük için de aynı durum geçerlidir.
Yabancı kökenli olan bu kelime “me’netmek” tarzında yazılırken ünsüz düşmesine uğramış ve “menetmek” yazımına sahip olmuştur. Türk Dil Kurumunun sözlük sitesine baktığımızda da bu sözcüğün “menetmek” şeklinde bitişik yazıldığını görmekteyiz. Bu kelimenin “men etmek” olarak yazılması, yazım kuralları bakımından doğru değildir. Buna göre menetmek doğru yazılışı şu şekildedir: