Bir çok kişi matematiği sıkıcı ve asla sonu gelmeyecek toplamlar veya bölmeler serisi olarak düşünür; ve matematikçiyi de bir çeşit hesap makinesi olarak düşünür. Hiçbir şey gerçek olandan bu kadar uzak olamaz. "Bilimlerin Kraliçesi"ne dikkatli bir göz atış, matematik dünyasının, çoğu genel manaya haiz güzel ve şaşırtıcı problemlerle dolu olduğunu göstermektedir. O halde, bu dünya sakinlerinin, insanları bilmeye cezbediyor olması şaşırtıcı bir olay değildir.
Ülkemizde çok az yayın yapılan alanlardan birisi matematik tarihidir. İleri teknolojinin temelinde bulunan bilimin seyir defterini aydınlatmak, gelecekteki bilimsel ve teknolojik başarılara dair oldukça güvenilir biçimde kehanette bulunabilme imkanını sağlayacaktır. Bu bakımdan çok önemli olan ve çok değişik yaklaşımlarla ele alınabilecek matematik tarihi üzerine ülkemizde sınırlı sayıda akademik çalışma (bunların da hemen hepsi Ortaçağ İslam Dünyası matematiği üzerinedir) dışında, sadece amatör olarak bu konuyla ilgilenenlerin hazırladığı birkaç el kitabı yayınlanmıştır.
Bir yerde yepyeni bir disiplin geleneğinin doğup yerleşebilmesi için ilkin uygarlık yarışını at başı götürenlerin bu konuda yaptıklarını aktarmak belli bir yere kadar doğru bir tavır gibi görünmekte. Bu düşünceden hareket ederek, kapsamlı ve orijinal bir matematik tarihi hazırlamazdan önce tercüme yoluna gitmeyi seçtim.
Matematik tarihi bir bütün olup, Mısır ve Mezopatamyalılardan başlatılarak, Yunan ve İslam uygarlıklarını katederek günümüze kadar ulaştırılır. Burada çevirisi sunulan kitap, uygarlıklar arasında bir seçme yapmayıp, Yunan'dan, İslam dünyasından, Hindistan'dan ve modern çağ Avrupasından seçkin matematikçilere yer verdiği için tercih edilmiştir.
Kitap, yazarının da önsözünde belirttiği gibi profesyonel okuyucu için değil, henüz meslek seçimini yapmamış taze zihinler için, büyük matematikçilerin kişilikleri, yaşam tarzları, dünya görüşleri espirili bir üslupla anlatılarak özenti duygusu uyandırma amacıyla yazılmıştır.
Yani, henüz iş işten geçmemiş, iyi şeyler yapabilmek için önünde bol vakti olan genç zihinleri büyük insanların kişilikleriyle, çalışmalarıyla, başarılarıyla heyacanlandırmak, onların yoluna çekebilmek, özendirmektir.
Bu kitapta, anlaşılması güç ve okuyucu üzerinde itici etkisi olabilecek karmaşık matematik formülleri bulunmaması da bu işi kolaylaştıracak lehte faktörlerden bir tanesidir.
Kitap 15 gün boyunca Yeniçağ gazetesiyle birlikte tüm gazete satış noktalarında çok indirimli bir fiyatla okuyucusuyla buluşuyor.
Kitabın Adı: Meşhur Matematikçiler
Kitabın Yazarı : Frances Benson Stonaker
Ceviren: Melek DOSAY
Yayınevi : Gündogan Yayınları
Satış Fiyatı : 3.YTL (Normal satış fiyatı 8.5 YTL)