Bir birleşik sözcüğün Türkçe yazım kurallarına uygun olan yazılışının açıklanabilmesi için bu ifadenin içerdiği kelimeler incelenmelidir. Doğru olan milletsever yazımı da bu birleşik sözcüğü oluşturan kelimelere göz atılmasıyla birlikte açıklanabilir. Arapça millet ve Türkçe sever sözcüklerinin bir araya gelmesiyle ortaya çıkan milletsever kelimesi cümle içerisinde sıfat olarak kullanılır. Türk Dil Kurumu Yazım Kuralları Kılavuzu'nda yer alan ve birleşik sözcüklerin nasıl yazılması gerektiğini anlaşılır kılan kurallar ise bu kelimenin yazılı dildeki doğru kullanımının açıklanmasını sağlar.
Türkçede birleşik sözcüklerin belirli kurallar çerçevesinde bitişik veya ayrı olarak yazıldığı bilinir. Bu nedenle iki veya daha fazla sözcüğün bir araya gelmesiyle oluşan bitişik kelimelerin doğru yazılışları sıklıkla sorgulanır. "Milletsever bitişik mi yazılır?" sorusu da bu kapsamda yanıt aranan hususlardan biriyle ilişkilidir. Dolayısıyla bu sözcüğün TDK Yazım Kuralları Kılavuzu ile güncel sözlük kapsamında yer alan doğru yazılışının nasıl olduğu hakkında açıklama yapılmalıdır.
TDK tarafından kullanıcılara sunulan Yazım Kuralları Kılavuzu'nun birleşik kelimeler için oluşturulan kategorilerine bakıldığı zaman bu sözcüğün nasıl yazılması gerektiği öğrenilebilir. Çünkü milletsever sözcüğünün Arapça millet ve Türkçe sever kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluştuğu görülür. Yani bu birleşik kelimenin içerdiği ikinci sözcüğün /-er/ sıfat-fiil ekini aldığı söylenebilir. Bu kategoride yer alan birleşik sözcükler ise TDK'ye göre bitişik olarak yazılmalıdır. Sunulan bu bilgiler doğrultusunda milletsever TDK tarafından belirtilen doğru kullanımı ile yanlış yazılışı aşağıdaki gibi sıralanabilir:
TDK güncel çevrim içi sözlüğünde milletini seven kimse olarak tanımlanan milletsever sözcüğünün bitişik olarak yazılması gerekir. Çünkü bu sözcüğü oluşturan ikinci kelimenin bir sıfat-fiil eki olan /–er/ ile tamamlandığı görülür. Bu da milletsever doğru yazılışının bu sözcüğü oluşturan kelimeler arasında boşluk bırakılmayacak şekilde olduğunu gösterir. İkinci sözcüğü sıfat-fiil eki aldığı için kalıplaşmış olarak bitişik şekilde yazılan milletsever yazımının yer aldığı örnek cümleler ise aşağıdaki gibidir: