Mitolojik Hint fantezisi

Farklı sınıflardan gelmelerine rağmen eşine az rastlanır türden, köklü bir dostluğa sahip olan Şrimadan ve Nanda ayrılmaz ikilidir. Günün birinde hayatlarına güzel Sita girer ve çok geçmeden Şrimadan ona aşık olur. Şrimadan ve Sita'nın evliliği bu ilişkiyi kutsarken üçü birlikte bir yolculuğa çıkmaya karar verirler. Ancak bu yolculuk üç kişilik bir aşk çıkmazına gebedir. Şrimadan ve Nanda, içinden çıkamadıkları bu kaosa, kafalarını gövdelerinden ayırarak son verirler. Acılı Şima'yı gören Ana Tanrıça, hak edilen yazgının bu olmadığına karar verince Şima'ya yeni bir başlangıç şansı verir ve kafaları ait olduğu bedenlere yerleştirmesini ister. Şima, yanlış kafayı yanlış bedene yerleştirince işler olduğundan da kötü bir hale gelecektir.

Mitolojik bir Hint fantezisi üstüne kurulan bu eser, yeni çevirisiyle raflardaki yerini alıyor. Thomas Mann'ın Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra yazıp yayımladığı ilk öykü olan 'Değişen Kafalar', yazarın en çok önemsediği yapıtlarından biri…

Thomas Mann'ın Can Yayınları'ndaki diğer kitapları:

Buddenbrooklar, 1983
Tonio Kröger, 1997
Seçilen, 1998
Büyülü Dağ (2 cilt), 1998
Venedik'te Ölüm, 2007
Lotte Weimar'da, 2009