Türkçedeki anlam karışıklıkları kelimelerin benzerliğinden ortaya çıkabileceği gibi halk arasındaki çeşitli kullanımlardan da doğabilir. Bazen bir kelime farklı yörelerde farklı anlamlara sahip olabilir. Bölgeden bölgeye değişen kullanımlar çoğunlukla bilinmez. Bu nedenle kelimelerin sahip olduğu anlamlara bakılır. öndelik kelimesi de anlamı araştırılan bir kelimedir. Türkçede öndelik ne demektir?
öndelik TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim Yapılacak bir hizmet veya satın alınacak bir mal için anlaşmaya göre önceden ödenen miktar, avans
"Üstelik Dostoyevski bunun için 4500 ruble öndelik almış ama romanı yayıncıya göndereceği gün yazdıklarını beğenmeyerek yırtmıştır." - Salâh Birsel