Pasif kelimesi Fransızca kökenli bir kelimedir. Fransızca "edilgen" anlamına gelen "passif" kelimesinden alıntıdır. Türkçede genellikle aktifin zıttı olarak kullanılan pasif kelimesinin birden fazla anlamı bulunur. Türk Dil Kurumuna göre pasif sözcüğünün dört anlamı vardır:
Ayrıca pasif kelimesiyle türetilen "pasif korunma" birleşik sözcüğü vardır. Pasif korunma, savaş sırasına düşmandan korunmak için yapılan gizlenme yöntemlerinin bütünüdür.
Eş anlamlı kelimeler hem yazılış hem de okunuş şekilleri açısından farklı olsa da anlam olarak aynıdır. Pasif eş anlamlısı olan iki kelime mevcuttur. Bu iki kelime pasif kelimesi ile aynı manaya gelmektedir. Türk Dil Kurumuna göre Fransızca kökenli olan pasif kelimesinin eş anlamı olan kelimeler:
Yukarıda belirtilen eş anlamlı kelimeler cümle içerisinde birbirleri yerine kullanılabilir.
Pasifin eş anlamlısı kelimeler cümle içerisinde sıfat olarak kullanılır. Pasif kelimesinin eş anlamı olan sözcüklerin cümle içerisinde nasıl kullanıldığına dair örnekler aşağıdaki listede yer almaktadır: