Ara transfer döneminin son gününde patlayan büyük bombalardan biri Londra yakınlarındaydı. Chelsea, Inter Milan'ın sezon başında Porto'da büyük umutlarla transfer ettiği ama teknik direktör Jose Mourinho ile yıldızı bir türlü barışmayan Portekizli yıldız Ricardo Andrade Quaresma Bernardo'yı İtalyan ekibinden sezon sonuna kadar kiraladı. Bu haber İtalyan basınına dün öğlen saatlerinde sızmıştı.
Transferin en ilginç noktası ise Jose Mourinho'nun Querasma'yı sezon başı Inter Milan'a katmak için çok uğraşmasıydı. İtalyan yorumcular bu transferi Jose Mourinho'nun 'kazığı' olarak değerlendirdi. Chelsea'de 6 ay kiralık oynayacak isim için Inter Milan kasasından sezon başı 18.6 milyon avro bonservis bedeli çıkmıştı. Inter'de 12 maçta 1 gol atabilen, istediklerini yapamayan 25 yaşındaki yetenekli kanat oyuncusu Inter'in hafta sonu Torino ile oynadığı ve 1-1 berabere kaldığı maçta gösterdiği kötü performanstan sonra taraftarlardan da büyük tepki almıştı.
Kuşkusuz Querasma'nın kiralık olarak gönderilmesinde etkili olan şeylerden biri de Serie A'da Inter forması altında inanılmaz derecede kötü performans göstermesiydi.