Bütün diller, kendi içerisinde kalıplaşmış sözler barındırırlar. Türkçe de kendisine özgü atasözleri ve deyimler içerir. Birleşik fiiller de yeni anlam kazanmak üzere birleştirilmiş kalıplaşmış sözlerdir. Diller, bu tür araçları barındırarak anlam zenginliğini çoğaltırlar. Türkçe de çeşitli durumlarda kullanılmak üzere atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller içerir. Sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt sözü de bunlardan biridir. Sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt ne demektir?
Sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
kişi kendi işini kendisi yapmalıdır
anlamında kullanılan bir sözsana yalan, bana gerçek | sana taşla vurana sen aşla (veya ekmekle veya pamukla) var (veya dokun) |