Uzun zamandır kamuoyunu meşgul eden Ermenilerin Soykırım iddialarının ardından, bugün Sovyet Orduları’nın Nazi Orduları’nı mağlup ederek II. Dünya Savaşına son vermesinin 70. Yıldönümü anısına Rusya’da gerçekleştirilen ihtişamlı töreni haberlerde izlediğimde o dönemde yaşanmış ilginç bir hikâye geldi aklıma.
Bakırköylü PEŞTEMALCIYAN Ailesi
Bakırköy’ün köklü Ermeni ailelerinde PEŞTEMALCIYAN ailesi II. Dünya Savaşı öncesi Almanya’ya göç ederek Berlin’e yerleşirler. Asıl mesleği doktorluk olan baba PEŞTEMALCIYAN, Berlin’de halı ve kilim üzerine bir mağaza açar ve mağazanın başına oğlu Aram PEŞTEMALCIYAN’ı getirir. İnsanlık Tarihinin En Büyük ve En Kanlı Savaşı İle Bir Anda Her Şey Değişir
Aram PEŞTEMALCIYAN, işleri kısa sürede yoluna koyar ve iyi gelirler elde etmeye başlar. İnsanlık tarihinin en büyük ve en kanlı savaşı olan II. Dünya Savaşı başlayınca herkes gibi PEŞTEMALCIYAN ailesinin de hayatı kâbusa döner. Almanya’nın İşgal Edilmesiyle Büyük Bir Yağma ve Talan Başlar
Sovyet ordusu 1944 yılı Nisan ayında Berlin’i kuşatır. Şehri kuşatan Rus İşgal Orduları Komutanlığı tarafından yayımlanan bildiride, Rus askerlerinin şehirdeki her yere girme özgürlüğü olduğu belirtilmiştir. Bu bildiri ile birlikte şehirde büyük bir yağma ve talan başlar. Bu yağma ve talanda çok geçmeden PEŞTEMALCIYAN ailesi de nasibini alır.
Bir gün Moğol tipli iki Rus askeri büyük bir gürültü ile Berlin’deki mağazadan içeri dalarlar. Askerlerden biri halılara yönelirken bir diğeri de korkudan taş kesilmişçesine olup bitenleri dehşetle izleyen Aram PEŞTEMALCIYAN’ın kızına doğru yönelir. Durumu fark eden Aram PEŞTEMALCIYAN kızını savunmak için Rus askerinin kolundan tutar ve onu geri çeker. Aram PEŞTEMALCIYAN’ın bu tepkisine karşılık Rus askeri belindeki silahını çeker ve Aram PEŞTEMALCIYAN’ın şakağına dayar. Bu esnada eşi ile göz göze gelen Aram PEŞTEMALCIYAN’ın ağzından “Şimdi B..ku Yedik” ifadesi dökülür.
Aram PEŞTEMALCIYAN’ın sözlerini işiten askerin gözleri bir anda kocaman açılır ve Aram PEŞTEMALCIYAN’a “Sen Ne Dedin” der. Askerin Türkçe konuştuğunu gören Aram PEŞTEMALCIYAN hayretler içinde kullandığı ifadeyi tekrar eder “Şimdi B..ku Yedik”. Asker bir anda silahını indirir ve Aram PEŞTEMALCIYAN’a sarılarak “Biz kan kardeşiyiz, ben senin kardeşinim” der. Türkçe Konuşmak Hayat Kurtarır
Mağazaya gelen askerler Rus ordusundaki Kırgız askerleridir. Karşılarındaki kişinin Türkçe konuştuğunu fark edince şaşkına dönen askerler, Aram PEŞTEMALCIYAN’da ve ailesinden özür dilerler ve işgal bitene kadar o askerler Aram PEŞTEMALCIYAN’ın mağazasında nöbet tutarlar.
PEŞTEMALCIYAN ailesi daha sonra Berlin’de tanıştıkları bir Türk gazeteciye bu olayı anlatır ve hayatlarının kurtulmasına vesile olan bu ifadeyi en güzel şekilde yazdırıp evlerinin en müstesna köşesine asmak istediklerini belirtirler.
Bunun üzerine Türkiye’ye gelen gazeteci, Hattat Emin BARIN’a durumu anlatır. Emin BARIN’ın kaleme aldığı ifade Necmettin OKYAY’ın yapmış olduğu ebru ile bezenerek Almanya’ya PEŞTEMALCIYAN ailesine gönderilir. Küçük Bir Hatırlatma
Sahip olduğumuz maddî ve manevî kültür değerlerimizi ve özellikle de dilimizi, bu denli fütursuzca yozlaştırmaya devam edersek, gelecek nesiller evlerinin en müstesna köşelerine bu ifadeyi asmak zorunda kalabilirler.
