Şirin kelimesinin kökeni Farsçadır. Farsçadan alıntılanan şirin kelimesi, Farsçada "sütlü, sütsü, süt gibi, tatlı" anlamlarına gelen "şīrīn" kelimesinden alıntıdır. Dilimizde eski dönemlerde tatlı anlamında kullanılan kelime zaman içerisinde farklı anlam karşılıkları da kazanmıştır. Türk Dil Kurumuna göre şirinin kelime anlamı şu şekildedir:
Şirin kelimesi sıfat olarak kullanılmasının yanı sıra çoğunlukla tatlı ve cana yakın insanlar için kullanılır. Şirin sözcüğüyle ilgili örnek cümleler vermek gerekirse:
Şirin kelimesinin eş anlamı olan iki kelime vardır. Bu iki kelime ifadelerin içinde şirin yerine kullanılabilirler ve ifadelerin anlamını değiştirmeden cümlelerimizi çeşitlendirir. Şirin eş anlamlısı kelimeler:
Şirinin eş anlamlısı kelimelerle örnek cümleler şu şekilde sıralanabilir: