Türkçe öğrenen yabancılar, gözleme yaparak pratiğe döküyor

Muğla’nın Fethiye ilçesinde yerleşik olarak yaşayan yabancılar, katıldıkları Türkçe kurslarında, önce teorik sonra pratik eğitim yapıyor. Türk komşuları ile ilişkilerini güçlendirmek isteyen yabancılara, uygulamalı olarak gözleme yapımı ve yaparken sarfedilen diyaloglar anlatılıyor.

Fethiye’nin Ölüdeniz beldesinde yerleşik olarak yaşayan, çoğunluğu İngiliz 20 yabancı, Ölüdeniz Belediyesi tarafından açılan Türkçe kursuna katılıyor. Haftada 2 gün verilen kurslar teorik ve uygulamalı olarak gerçekleştiriliyor. Kursa katılanların büyük bir bölümünün, komşuları ile iletişim kurmak için geldiğini belirtmesi üzerine harekete geçen eğitmenler, yabancıları birebir yerel halkla buluşturuyor. Bu bağlamda önce sınıfta Türkçe kelimeler öğrenen yabancılar, daha sonra bu öğrendiklerini gerçek hayatta pratik etme imkanı buluyor.

Ölüdeniz’in Ovacık Mahallesi’nde bir aileyi ziyaret eden yabancılar, burada gözleme yapmasını ve bu sırada kurulan diyalogları öğrendi. Öğretmenleri Füsun Karabulut idaresinde bilgilendirilen yabancılar, daha sonra tezgahın başına geçerek gözleme pişirmeye çalıştı. Bir yandan gözleme pişiren yabancılar diğer yandan da pişen gözlemeleri birbirlerine ikram ederek, “Gözleme alır mısınız, teşekkür ederim, çok güzel olmuş, elinize sağlık” gibi kelimeleri uygulamalı olarak öğreniyor.

Türkçe öğretmeni Füsun Karabulut, Ölüdeniz Belediyesi Sanat Evi’nde gerçekleştirilen kursla, beldede yaşayan yabancı uyruklu vatandaşlara hem Türkçeyi, hem de Türk örf ve adetlerini öğretmeye çalıştıklarını söyledi. Teorik eğitimlerle altyapı oluşturduktan sonra kursun pratik olarak devam ettiğini kaydeden Karabulut, “Zaman zaman yerel adetlerimizle ilgili pratik yapıyoruz. Bugün gözleme yapmayı gösterdik. Belki evlerinde gözleme yapmayacaklar ama bu insanlarla olan diyaloglarını hızlandıracaktır. Bu şekilde insanlarla farklı diyaloglara giriyorlar. Bizim günlük hayatta kullandığımız (elinize sağlık, kolay gelsin, lezzetli olmuş) gibi kelimeleri öğreniyorlar.” dedi.

Ölüdeniz Belediye Başkanı Keramettin Yılmaz da yabancıların, Türk komşuları ile günlük diyaloglarını yapmak için Türkçe öğrendiklerini söyledi. Bu yıl farklı olarak eğitimleri uygulama aşamasına döktüklerini kaydeden Yılmaz, kursiyerlerin her hafta farklı bir ailenin yanına giderek, onlarla günlük yaşam dili üzerine uygulama yaptıklarını açıkladı.