Türkçe, bundan çok uzun zaman önce kollara ayrılmıştır. Türkiye Türkçesi de Osmanlıcanın bir devamı olarak Batı Türkçesinde yer alır. Diller bu şekilde kollara ayrılarak özgünleşmişlerdir. Türkiye Türkçesi de bu şekilde özgünleşmiş bir Çağdaş Türk lehçesidir. Türkiye Türkçesi, özgünlüğünün yanı sıra oldukça gelişmiş bir kelime hazinesine de sahiptir. Yancık kelimesi de bu hazinenin içinde yer alan ilgi çekici kelimelerden biridir. Yancık kelimesi ne demektir?
Yancık TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim Genellikle çobanların kullandığı azık torbası
"İki sipahinin yancıklarında biraz peksimet, biraz da dut kakı olduğu hâlde daha bir lokma yemiş değillerdi." - Nihal Atsız