Yanlış yorum yapılmamalı

LEFKOŞA (İHA) - Rum Komünist AKEL Partisi'nin dün gerçekleştirilen referanduma Rum tarafından çıkan güçlü "hayır" yanıtına gürültüsüz bir yorum katmaya çalıştığı, AKEL Genel Sekreteri Dimitris Hristofyas'ın "hayır" yanıtının galibiyetinin büyüklüğünü küçümsediği ve Annan planının açıkça reddedilmesinden böbürlenerek tamamen farklı bir mesaj veren Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'la çatıştığı bildirildi.

Rum Alithia gazetesi, "Hristofyas 'Hayır'ın Gürültüsünü Çıkarıyor -Tasos, Annan Planının Reddedildiğini Savunuyor, 'Ertelemeye Oy Verdik' Diyen Hristofyas Ona Katılmıyor" başlıklı manşet haberine göre Hristofyas, referandumdan çıkan sonucun AKEL'i ve AKEL'in halk arasında Annan planına ilişkin güvenlik duygusunun yayılabilmesi için referandumun ertelenmesi gerektiği tezini teyit ettiğini söyledi. Hristofyas, buna paralel olarak Rum yönetimini her istikamete, Rumların "hayır" yanıtının Annan planının reddedildiği anlamına gelmediğini net şekilde söylemeye çağırdı. Hristofyas, "Bu bizi izolasyona sürükleyecek çok yanlış bir mesaj olur" dedi.

Referandumun aynı Annan planıyla yinelenmesini talep eden Hristofyas, AKEL'in güvenlik ve garanti konularının göğüslenmesi ve Rum toplumundan güçlü bir "evet" yanıtı duyulabilmesi için yeni bir referandum yapılması yönündeki mücadelesini sürdüreceğini söyledi.

Gazete, Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'un ise, Hristofyas'ın bu çağrısına yanıt vermek yerine dünkü referanduma tamamen farklı bir yorum getirdiğini yazdı. Gazeteye göre Papadopulos, Hristofyas'ın aksine Rum tarafından çıkan sonucun Annan planının reddedildiği anlamına geldiğini söyledi. Papadopulos'un "Kıbrıs halkı, geleceğine olan tarihi sorumluluğunun ve gelecek nesiller için işleyebilir ve yaşayabilir bir çözümün uygulanmasını sağlama borcunun duyarlılığı içinde önerilen çözüm planını kabul etmemiştir" dediğini yazan gazete, Papadopulos'un ayrıca, Hristofyas'a yanıt olarak "Kıbrıs halkının iradesi hiç kimse tarafından yanlış yorumlanmamalıdır" söylediğini belirtti.

Rum Simerini gazetesi ise, Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'un ve AKEL Genel Sekreteri Dimitris Hristofyas'ın dün geceki açıklamalarını bugünkü manşet haberi içinde değerlendirdi. Gazeteye göre Papadopulos, referandum sonuçlarının resmen açıklanmasının ardından düzenlediği basın toplantısında, "Demokratik kurumların mükemmel çalışmış olmasından" duyduğu memnuniyeti dile getirerek, "Kıbrıs'ta yaşayan herkesin Kıbrıs'ın görüntüsünü karalamaya çalışanların maksatlı olarak ortaya koydukları, müdahale ve yanlış bilgilendirmeye ilişkin iddiaları yalanlamış olduğunu" söyledi. Bunun, yolun sonu olmadığını söyleyen Rum Yönetimi Başkanı, "Referandumdan çıkan sonuç ile çözüme hayır demiyoruz, bu planı reddediyoruz" dedi.
Papadopulos, Rum halkını birlik olmaya çağırdı ve Kıbrıslı Türklere yönelik destek önlemleri açıklayacağını ilan etti. Gazete, Dimitris Hristofyas'ın referandum sonucunun bayram yapılacak bir sonuç olmadığını, ertesi günün zor olacağını söyleyerek, Rum halkını panik olmamaya ve sonucu yenilgi olacak mahvolma edebiyatçılığına önem vermemeye çağırdığını yazdı.

Öte yandan Politis gazetesi de, "Hayır'ın Çelişkileri" başlıklı manşet haberinde Rum Yönetimi Başkanı Papadopulos'un ve AKEL Genel Sekreteri Dimitris Hristofyas'ın referandum sonucuna ilişkin farklı yorumlarını yansıttıktan sonra, Papadopulos'un ve Hristofyas'ın isteklerini şöyle sıraladı:

"Başkan Papadopulos, miras aldığımız ve kendisinin müzakere etmediği Annan planından kurtulmak amacıyla, dünkü yüzde 75'lik 'hayır'ı kendisi ve politikası için verimli hale getirmek istiyor. AB'ye üye olacak olan Kıbrıs'ın tezlerinin gelecekte güçlenmesini (çünkü şimdiki etkiler çok ağır olacak) ve Kıbrıslı Türklerin yeniden Kıbrıs Cumhuriyeti'nde olması hareketleri umuyor. Bu yüzden babacan bir tavırla Kıbrıslı Türklere yönelik destek önlemleri açıklamaya koştu. Analizinde, şu 5 kusur var.
- Kıbrıslı Türkler lehine önlemlere muhtemelen 1 Mayıs öncesinde AB karar verecek. Yunanistan'ın -Lefkoşa'nın ricasıyla- kararların 1 Mayıs sonrasına ertelenmesine yönelik hareketliliği, bunu başarabilecek şekildedir.
- Kıbrıslı Türkler; AB'tan ekonomik yardım alacak ve ambargonun kaldırılmasıyla ekonomik durumlarını düzeltecekler, Rum tarafının hayır yanıtı, iki toplum arasındaki mesafeyi daha da kesinleştirecek şartları yaratacak.
- AB, benzer sorunların (İrlanda) çözümüne siyasi dahil olmak konusunda niyet göstermedi
- Kıbrıslı Türkler, Annan Planına mühürlerini vurdular ve herhangi yeni bir çaba bu gerçekliği görmezden gelemez.
- Uluslararası sahnenin (BM) başka hiçbir unsuru, yeni bir müzakere prosedürüne yeniden başlamaya niyetli görünmüyor.

AKEL Genel Sekreteri Dimitris Hristofyas'ın yorumu tamamen farklı bir frekanstaydı. Hristofyas'ın önerileri şöyle sıralanabilir:
- Söz konusu belgeyle ilgili olarak Kıbrıslı Rumların taleplerinin derhal somutlaştırılması
- AKEL için ana konu, Annan planının uygulanmasının pratikte sağlanmasıdır.
- Referandumun Rum tarafında yinelenmesi."