Annesini kaybeden ve yolunu bulmaya çalışan yavru ayı, aniden karşısına çıkan kaplanla uzun ve heyecanlı bir kovalamacaya başlıyor. Avını dikkatlice takip eden ve şirin yavru ayıya sinsice yaklaşmaya çalışan kaplan, yavru ayının izini en zor ve tehlikeli doğa şartlarında bile bırakmıyor. Kaplandan kurtulmaya çalışan yavru ayı önce dere yatağını gören uçurumdaki bir ağacın tepesine çıkarak en uç noktaya gidiyor.
Kendisini takip eden kaplandan kaçmak için ağacın en ucuna giden yavru ayıyı ağaç taşımayınca, yavru ağaç ağacın kırılan dalıyla birlikte dereye düşüyor. Dereye düştükten sonra bu kez su yüzeyinde durabilmek için nefes nefese bir mücadele veren yavru ayı, can havliyle bir taşın üzerine çıkınca kaplanla burun buruna geliyor. Bu noktadan sonra kaçacak yeri kalmayan yavru ayı, kendisini sağıraka ve haykırarak müdafaa etmeye çalışıyor. Kaplanın acımasız pençelerine karşı koyamayan yavru ayı, işte tam bu sırada bir sürprizle karşılaşıyor. Kaplanın birden kafasını kaldırıp uzaklaşmaya başladığını gören ve şaşkınlık içinde bağırmaya devam eden yavru ayı, arkasını döndüğünde annesini görüyor. Ve aslında kendisini kaplandan kurtaranın annesi olduğunu anlıyor. Yaralı ve korkmuş halde kendisine koşan yavrusunun kanla dolan ağzını yalayarak temizleyen ve koruması altına alan anne ayı, yavrusunun kurtulmasına da sevinerek onu büyük bir tehlikeden kurtarmış olmanın sevincini yaşıyor. Anneliğin ve anne-yavru ilişkisinin bütün canlılar arasında aynı duygusallık ve bağlılıkta olduğunu anlatan ve annelerin fedakarlığını ve yavruları uğruna canını hiçe saydığı gerçeğini gözler önüne seren bu duygusal video, anneliği de hayvanlar aleminin gözünden kutsuyor.