Yazar Ve Eğitimcilerden “sakıncalı Eser” İddialarına Tepki

Amerikalı yazar John Steinbeck’in dünyaca ünlü “Fareler ve İnsanlar” isimli eserinin bazı bölümlerinin İzmir Milli Eğitim Müdürlüğü Kitapları İnceleme ve Değerlendirme Komisyonu tarafından sakıncalı bulunarak 100 Temel Eser arasından çıkarılmak istenmesi talebine yazar ve eğitimcilerden tepki geldi.

Uluslararası Yazarlar Birliği (PEN) İzmir Temsilcisi Asuman Susam, oluşturulan komisyonlarla okunmalı ya da okunmamalı kategorisinin oluşturulmak istenmesini doğru bulmadığını ifade ederek, “Hem eğitimci hem de yazar olarak, aynı zamanda eğitimci olarak da İzmir’den böyle bir haberle karşılaşmak beni çok üzdü. Yasakçı zihniyetlerle, ebedi metinlerle uğraşmayacağı bir çağdayız. Tüm bunların geride kalması gerekiyor. Komisyonların olması ve komisyonların işaret ettiklerini okumalı ya da okumamalı, lise düzeyindeki genç insanların demokrasi düşünüldüğü zaman son derece saçmadır. Doğruyu, iyi örnekleri işaret edersiniz ama zorunlu kılamazsınız bunlar okunmalı ya da okunmamalı diye. Türkiye’de okuma ve kitap ilişkisi son derece sıkıntılı. Önemli olan devlet eliyle kurullar oluşturarak yargılarla bazı ulaşılması ya da ulaşılmaması gereken metinlerin önünün kesilmesi ya da açılması gerekiyor” dedi.

Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden Doç. Dr. Şerife Yalçın da, benzer durumların geçmişte yaşandığına dikkat çekti. Durumu ‘vahim’ olarak nitelendiren Yalçın, “Bu durumu vahim olarak değerlendiriyorum açıkçası. Tartışmalar gündemimize çok oturdu. Yunus’un şiirleri de bir dönem müstehcen bulundu, ardından ‘Şeker Portakalı’ ile böyle bir süreç yaşandı. Şimdi ise ‘Fareler ve İnsanlar’ ile ilgili aynı durumu yaşıyoruz. En ciddi durum, hangi kitabı hangi seviyede okumaktan çok ‘okuyor muyuz’ bunu tartışmalıyız. Edebiyat ve sanat sansür gördüğü yerde uzaklaşır. Lise seviyesindeki bir öğrenci bir klasik kitabı tamamıyla, eksiltilerek, belli bölümleri çıkartılarak ya da müstehcen bulunarak okumamalı. Bir klasik kitap tamamıyla okunabilir durumda olmalı” diye konuştu.