Atina AA- Yunanistan'da ilköğretim 6. sınıfta okutulan tarih kitabının içeriğinin tekrar gözden geçirilmesine yol açan tepkinin ardından yeni bir kriz lise son sınıfta okutulan tarih kitabı için çıktı.
Yunan basını, kitabın Nazi Almanyası'nın Balkanları işgal ettiği dönemi anlatan bölümünde yayımlanan haritada "Makedonya" ifadesine yer verildiği gerekçesiyle tarihin çarpıtıldığını öne sürdüler.
O dönemde, bölgeye "Makedonya" adını veren Yugoslavya Federasyonu'nun henüz kurulmamış olduğunu belirten Yunan basını, "eksik ve yanlış bilgi aktarıldığı" gerekçesiyle muhalefet partilerinin hükümeti suçladığını yazdı
Bu arada, Atina'da yayımlanan Ethnos gazetesi, kitabın, harita yanlışının yanı sıra 1919-22 dönemini yalnızca bir Yunanlı askerin ifadesine dayanarak aktardığını ve tümüyle içerik açısından yetersiz olduğunu yazdı.
Yunanistan, komşusunu, aralarında Türkiye'nin de bulunduğu çok sayıda ülkenin, anayasal adı olan "Makedonya" adıyla tanımasına rağmen, 1993 yılından bu yana "Eski Yugoslav Federal Cumhuriyeti Makedonya" adıyla tanıyor. Atina, Makedonya isminin kullanım hakkının tarihsel gerekçelerle Yunanistan'a ait olduğunu ve bu adın komşu ülke tarafından kullanılmasının yayılmacı emeller içerdiğini iddia ediyor.