Yunus'un Sevgisi Ukraynaca'ya Tercüme Edilecek

Eskişehir'in 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti olması dolayısıyla hazırlanan "Türk Kültürü Mirası" Projesi kapsamında Yunus Emre'nin eserleri Ukraynaca ve Tatarca'ya tercüme edilecek.

Eskişehir Valiliği'nden yapılan açıklamaya göre, Eskişehir Valisi Kadir Koçdemir, AK Parti Eskişehir Milletvekili Ülker Can, CHP Eskişehir Milletvekili Kazım Kurt ve Türkiye'nin Odesa Başkonsolosu Hüseyin Ergani ile 2013 Eskişehir Kültür Başkentliği Projesi kapsamında Kırım Tatar Meclisi Başkanı Mustafa Abdülcemil Kırımlıoğlu'nu ziyaret etti.

Eskişehir 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı Yönetim Kurulu Başkanı da olan Koçdemir, Kırım Tatar Meclisi'ndeki ziyaretinde, Türkiye Cumhuriyeti'nin Kırım Türklerine bu zamana kadar hep sahip çıktığını ve bundan sonra da en güzel şekilde sahip çıkacağını kaydetti.

Eskişehir'de çok sayıda Kırım Tatar Türkü'nün yaşadığını dile getiren Koçdemir, Eskişehir'de 130 bin Kırım Tatar'ının yaşadığını, kentin Türkiye'de Eskişehir Kırım Tatarlarının başkenti olarak tanındığını bildirdi.

Koçdemir, Kırım Türklerine yayın ve yayım işlerinde destekçi olmak istediklerini ifade ederek, 2013 Eskişehir Türk Dünyası çalışmaları dolayısıyla hazırladıkları "Türk Kültürü Mirası" Projesi kapsamında, Kırım Türklerinin önemli şahsiyetlerinin eserlerini Türkiye'de, hoşgörü ve sevgi mimarı Yunus Emre'nin eserlerini de Tatarca ve Ukraynaca'ya çevirerek Kırım Özerk Cumhuriyeti'nde yayınlatmak istediklerini vurguladı.

-"Kırım'ın geleceği ve gençleri adına büyük bir iş olacak"-

Kırımlıoğlu da ziyaretten dolayı duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Türkiye Cumhuriyeti'nin kendilerine verdiği desteğin çok önemli olduğunu belirten Kırımlıoğlu, Yunus Emre eserlerinin Tatarca ve Ukraynaca'ya tercüme edilmesinin Kırım'ın geleceği ve gençleri adına büyük bir iş olacağını anlattı.

Kırımlıoğlu, proje kapsamında, yayın ve yayımlanmasını istedikleri eserleri kendilerine bildireceklerine değindi.

Konuşmaların ardından Koçdemir, Kırımlıoğlu'na üzerinde "Eskişehir" yazan ve 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti ambleminin yer aldığı bir plaket verdi.

Muhabir: Deniz Açık